Powerware E.T.N 1500 VA - 60kVa Uživatelský manuál

UNITED STATES 8609 Six Forks RoadRaleigh, NC 27615 U.S.A.Toll Free: 1.800.356.5794 or 919.872.3020www.powerware.comEaton, Powerware, ABM, Ferrups, Bl

8EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book HARMONIC DISTORTIONWhat’s the Harm in Harmonics?A concise report on the effects of harmonic disto

98EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book POWERWARE PDU AND RPP 30 - 300 KVA SERVICE PRICING (USA) Powerware PDU Powerware PDU Powerwar

99www.powerware.com 1.800.356.5794POWERWARE 9355 UPS SERVICE PRICING (USA) Powerware 9355-15 Powerware 9355-30 Coverage or List List Response

100EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book POWERWARE 9355 UPS SERVICE PRICING (USA) (continued) Powerware 9355-15 Powerware 9355-30 Cov

101www.powerware.com 1.800.356.5794Did you know that battery failure is the number one cause of load loss and system downtime? The single-most critic

102EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book RECEPTACLE CHARTInput Plug and Output Receptacle Chart 5-15R 5-15P 5-20R 5-20PL5-30R L5-30

103www.powerware.com 1.800.356.5794Written authority from Eaton must be obtained before any return or credit will be allowed. Sales RMAs will be issue

104EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book WARRANTYEaton Electrical Inc. Load Protection Guarantee (US and Canada) POWERWARE UPS MODELS: 3

105www.powerware.com 1.800.356.5794POWERWARE ® UPS MODELS: 3105, 3110, 3115, 5110, 5115, 5125, 9104, 9120, 9125, AND FERRUPS® UP TO 3.1 kVA (USA AND

106EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Company shall not be responsible for any charges for testing, checking, removal or installation

107www.powerware.com 1.800.356.5794WARRANTYTwo-Year Limited WarrantyPOWERWARE UPS MODELS: 9140, 9155, 9170+, AND FERRUPS 4.3–18 kVA (USA AND CANADA) W

9www.powerware.com 1.800.356.5794HARMONIC DISTORTIONSeries 9 and Ferro UPSs Address HarmonicsHarmonics are EverywhereCase Study - Electronics: A large

108EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book WARRANTYTwo-Year Limited Warranty (continued)COMPANY DOES NOT WARRANT EQUIPMENT NOT MANUFACTURE

109www.powerware.com 1.800.356.5794WARRANTYOne-Year Limited Warranty (Global)POWERWARE UPS MODEL: BLADEUPSWARRANTOR: The warrantor for the limited wa

110EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book COMPANY DOES NOT WARRANT SOFTWARE, INCLUDING SOFTWARE EMBEDDED IN PRODUCTS, THAT IS NOT CREATED

111www.powerware.com 1.800.356.5794WARRANTYTwo-Year Limited Warranty (USA and Canada) POWERWARE CONNECTIVITY DEVICESWARRANTOR: The warrantor for the

112EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book COMPANY DOES NOT WARRANT SOFTWARE (IF APPLICABLE TO THE PRODUCT), INCLUDING SOFTWARE EMBEDDED I

113www.powerware.com 1.800.356.5794WARRANTYTwo-Year Limited Warranty (USA and Canada) POWERWARE RACK-MOUNTED POWER DISTRIBUTION UNITSWARRANTOR: The w

114EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book THIS WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY OFFERED BY COMPANY WITH RESPECT TO THE PRODUCT

115www.powerware.com 1.800.356.5794WARRANTYLimited Factory Warranty For Powerware Three-phase UPS Products WARRANTOR: The warrantor for the limited wa

116EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book WARRANTYLimited Factory Warranty For Powerware 9355 UPS ProductsPOWERWARE 9355 UPS MODELWARRANT

117www.powerware.com 1.800.356.5794END-USER’S OBLIGATIONS: In order to receive the benefits of this Warranty, the End-User must register the product

10EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SINGLE-PHASE POWERWARE PRODUCT WARRANTYThe Single-phase Powerware Product Warranty Overview10-Ye

UNITED STATES 8609 Six Forks RoadRaleigh, NC 27615 U.S.A.Toll Free: 1.800.356.5794 or 919.872.3020www.powerware.comEaton, Powerware, ABM, Ferrups, Bl

11www.powerware.com 1.800.356.5794POWERWARE DATA CENTER SOLUTIONSPowerware EnclosuresPowerware Enclosure Solutions from Eaton represent the first crit

12EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book POWERWARE DATA CENTER SOLUTIONSPowerware Enclosures (continued)POWERWARE ENCLOSURE OPTIONS

13www.powerware.com 1.800.356.5794POWERWARE DATACENTER SOLUTIONSPowerware Enclosure Power Distribution Unit (ePDU)Powerware ePDUs feature the broadest

14EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book POWERWARE DATACENTER SOLUTIONSPowerware Enclosure Power Distribution Unit (ePDU) (continued)POWE

15www.powerware.com 1.800.356.5794POWERWARE DATACENTER SOLUTIONSPowerware Enclosure Power Distribution Unit (ePDU) (continued)POWERWARE ePDUs Max.

16EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book • Connect and monitor up to two temperature sensors, two humidity sensors and four input contac

17www.powerware.com 1.800.356.5794Powerware RPPs deliver unmatched power distribution with up to 168 factory installed branch breakers in a highly com

OVERVIEW OF REVISIONS • Updated enclosure pricing• Updated Powerware® ePDU™ pricing• Updated pricing on select Powerware 9125 and Powerware FERRUPS

18EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book OPTIONS List PriceOther AddersBarrier Plate - Front to Back (for two separate sources) $50

19www.powerware.com 1.800.356.5794Eaton's line of liquid-tight power distribution cables minimize electrical and mechanical disturbances includin

20EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book NEMA "IG" ISOLATED GROUND CABLENEMA TypeHubbell PNVolts Amps Phase Breaker Wire Qty Wi

21www.powerware.com 1.800.356.5794RUSSELLSTOLL & IEC CABLESDevice Volts Amps Phase Breaker Wire Qty Wire Size SealtiteFixed PricePrice Per FootRS3

22EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book "FIELD WIRE" CABLESDescription Device Volts Amps Phase Breaker Wire Qty Wire Size Seal

23www.powerware.com 1.800.356.5794SINGLE-PHASE SERIES 3Powerware 3105Standby UPS (500–700 VA) Protect your small office and home office comput

24EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SINGLE-PHASE SERIES 5Powerware 5110Line-interactive UPS (500–1500 VA)Protect your small office a

25www.powerware.com 1.800.356.5794Line-interactive UPS (500–1400 VA)The Powerware 5115 offers Series 5 advanced protection for PCs, small-office-home-

26EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book POWERWARE 5115 DOMESTIC RACKMOUNT MODELS: 120V, 50/60 Hz1 Part Power Out Input Output Dimen

27www.powerware.com 1.800.356.5794Line-interactive UPS (1000–2200 VA) The Powerware 5125 delivers cost-effective power protection for PCs, workstation

1IntroductionRestriction of Hazardous Substances Directive ...

28EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Line-interactive UPS (1000–3000 VA) The Powerware 5125 delivers cost-effective power protection

29www.powerware.com 1.800.356.5794SINGLE-PHASE SERIES 5Powerware 5125 Rack/Tower (continued)POWERWARE POWER DISTRIBUTION UNIT (PDU) For a list o

30EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Line-interactive UPS (5000-6000 VA) The Powerware 5125 delivers a space-saving 3U rack height pa

31www.powerware.com 1.800.356.5794SINGLE-PHASE SERIES 5Powerware 5125 Rackmount (continued)POWERWARE POWER DISTRIBUTION UNIT (PDU) For a list of

32EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book POWERWARE 9120 DOMESTIC MODELS: 120V, 50/60 Hz Part Power Out Input Output Dimensions

33www.powerware.com 1.800.356.5794SINGLE-PHASE SERIES 9Powerware 9125 (700–3000 VA) Rack/Tower POWERWARE 9125 DOMESTIC MODELS: 120V, 50/60 Hz Part P

34EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SINGLE-PHASE SERIES 9Powerware 9125 (700–3000 VA) Rack/Tower (continued)POWERWARE 9125 RACK/TOWE

35www.powerware.com 1.800.356.5794POWERWARE 9125 BATTERY BACKUP TIMES (in minutes)700-1000 VA ModelsLoad Standard (VA/Watts) Internal Batt

36EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Online UPS (5000-6000 VA)The Powerware 9125 UPS delivers complete power protection for servers,

37www.powerware.com 1.800.356.5794 POWERWARE POWER DISTRIBUTION UNIT (PDU) For a list of Powerware PDU models, refer to that section.POWERWARE ENC

2POWERWARE REFERENCE GUIDE AND PRICEBOOKTable of Contents (continued)Ordering Information, Parts, Accessories and Current List Pricing (continued)Addi

38EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SINGLE-PHASE EPDMExtended Power Distribution Module (EPDM) POWERWARE 9125 RACK/TOWER BLACK POWER

39www.powerware.com 1.800.356.5794SINGLE-PHASE SERIES 9Powerware 9140 Rackmount Online UPS (7.5–10 kVA)Superior de-centralized power protection for me

40EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SOFTWARE AND CONNECTIVITY OPTIONSBundled with Software Suite CD and communication cable. See the

41www.powerware.com 1.800.356.5794SINGLE-PHASE SERIES 9Powerware 9155 Single-phase Online UPS (8–15 kVA)The Powerware 9155 UPS provides powerful 7 x 2

42EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SINGLE-PHASE SERIES 9Powerware 9155 (continued) OUTPUT RECEPTACLES AND MAINTENANCE BYPASSOrder N

43www.powerware.com 1.800.356.5794SINGLE-PHASE SERIES 9Powerware 9155 (continued)POWERWARE 9155 SPARE PARTSPW9155 Spares Kit 106711155 $7,805 POW

44EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Online UPS (3–18 kVA)Reliable online, high-frequency, double-conversion power protection that pr

45www.powerware.com 1.800.356.5794SINGLE-PHASE SERIES 9Powerware 9170+ Rack/Tower (continued) Dimensions Weight List Wall-mounted Maintenan

46EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book PRE-CONFIGURED SYSTEMS WITH HARDWIRE INPUT AND RECEPTACLES OUTPUT OPTIONS Output Dimension

47www.powerware.com 1.800.356.5794SOFTWARE AND CONNECTIVITY OPTIONSBundled with Software Suite CD and communication cable. See the software and connec

3www.powerware.com 1.800.356.5794RoHSRestriction of Hazardous Substances DirectiveThe Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) became Euro

48EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book CUSTOMIZABLE RECEPTACLE OPTIONSOutput Receptacle Power Module Type # of Bays CTO Digit List

49www.powerware.com 1.800.356.5794POWERWARE FERRUPS FE 60 Hz Input/Output Runtimes Output List Model Number CTO Number Voltage Full/Half Lo

50EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SINGLE-PHASEPowerware FERRUPS FE 60 Hz (continued)POWERWARE FERRUPS FE 60 Hz Input/Output Ru

51www.powerware.com 1.800.356.5794POWERWARE FERRUPS RACK SERIES 60 Hz Input/Output Runtimes Output ListModel Number CTO Number Voltage Full

52EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book FERRUPS EXTERNAL BATTERY PACK BACKUP TIMES (FULL LOAD/HALF-LOAD)FERRUPS external battery packs o

53www.powerware.com 1.800.356.5794MAINTENANCE BYPASS SWITCHESPart Number Description Application List PriceBPE01MBB1A BPE01 Make-Before-Break Mai

54EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Three-phase Online (12-60 kVA)The Powerware BladeUPS is a revolutionary power quality solution,

55www.powerware.com 1.800.356.5794THREE-PHASE SERIES 9Powerware BladeUPS (continued)POWERWARE RACK POWER MODULE CONFIGURATORDescription Quantity P

56EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book THREE-PHASE SERIES 9Powerware BladeUPS (continued)POWERWARE RACK POWER MODULE CONFIGURATORDescri

57www.powerware.com 1.800.356.5794Three-phase Online (10–15 kVA)This new product combines advanced technology with uncompromised efficiency, superior

4EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Powerware Series 3 UPSPrimarily protects your systems against three of the nine power problems:•

58EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book THREE-PHASE SERIES 9Powerware 9355 (10–15 kVA) (continued)POWERWARE 9355 BYPASS CABINETS Part

59www.powerware.com 1.800.356.5794THREE-PHASE SERIES 9Powerware 9355 (10–15 kVA) (continued)POWERWARE 9355 BATTERY BACKUP TIMES (in minutes) @ 0.9 POW

60EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book THREE-PHASE SERIES 9Powerware 9355 Three-phase Online (20–30 kVA)This new product combines new

61www.powerware.com 1.800.356.5794THREE-PHASE SERIES 9Powerware 9355 (20–30 kVA) (continued) POWERWARE 9355 (20–30 KVA)30 kVA (27 kW) UPS Part

62EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book THREE-PHASE SERIES 9Powerware 9355 (20–30 kVA) (continued) SERVICE PLANS For service

63www.powerware.com 1.800.356.5794You can't manage what you can't measure, and you certainly can't measure something you can't eve

64EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Applications (continued)POWER XPERT 4000/6000/8000 METERS Part Number List PricePX 4000 Meter,

65www.powerware.com 1.800.356.5794POWER XPERT 4000/6000/8000 ACCESSORIES Part Number List PriceDigital I/O Card: 8 Digital Input, 2 Solid-State Outp

66EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Powerware LanSafe SoftwarePOWER MANAGEMENT SOFTWARE FOR NETWORK SHUTDOWNThe Powerware LanSafe so

67www.powerware.com 1.800.356.5794SOFTWARESoftware Products (continued)MultiViewDESKTOP POWER MANAGEMENT AND NETWORK MONITORING TOOLDelivering a stron

5www.powerware.com 1.800.356.5794A total loss of utility power Can be caused by a number of events: lightning strikes, downed power lines, grid

68EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SOFTWARESoftware Products (continued)EATON POWER XPERT SOFTWARE Part Number List Price***Po

69www.powerware.com 1.800.356.5794Eaton’s connectivity products are accessory hardware options used to provide Powerware UPS products to external comm

70EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book CONNECTIVITYConnectivity Products (continued)Environmental Monitoring Probe UPS Connectivity Dev

71www.powerware.com 1.800.356.5794OTHER CONNECTIVITY PRODUCTSRelay Products Relay Card (X-Slot) Relay Card (BD) Modem Card Industrial Relay &

72EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book CONNECTIVITYConnectivity Options WEB/SNMP PRODUCTS Part Number List PriceConnectUPS-X We

73www.powerware.com 1.800.356.5794Stage 1 - CHSPTM SeriesPRIMARY PROTECTION FOR SERVICE ENTRANCE The best place to install surge protection i

74EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Stage 2 - Surge Strip Series SECONDARY PROTECTION FOR POINT-OF-USE A quality Cutler-Hammer Sur

75www.powerware.com 1.800.356.5794When utility power is disrupted, take charge of your situation. Make your own electrical power automatically with a

76 EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SURGE PROTECTIONPXLNEMA 1/3R ENCLOSURE Part Dimensions Weight List Part Dimensions We

77www.powerware.com 1.800.356.5794SURGE PROTECTIONPXL (continued)NEMA 1/3R ENCLOSURE Part Dimensions Weight List Part Dimensions Weight Lis

6EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Our approach to power protection revolves around the nine most common power problems present in a

78 EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SURGE PROTECTIONPXL (continued)NEMA 1/3R ENCLOSURE Part Dimensions Weight List Part Di

79www.powerware.com 1.800.356.5794SURGE PROTECTIONPVLNEMA 1 ENCLOSURE Voltage Part Number Dimensions (H x W x D, inches) Weight (lb) List Pric

80 EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SURGE PROTECTIONData Line and TelecommunicationDescription Part Number Dimensions (H x W x D

81www.powerware.com 1.800.356.5794SURGE PROTECTIONData Line and Telecommunication (continued)Description Part Number Dimensions (H x W x D, inches)

82 EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SURGE PROTECTIONData Line and Telecommunication (continued)Description Part Number Dimension

83www.powerware.com 1.800.356.5794Eaton provides world-class service for all Powerware AC, DC, software, and connectivity products. We are there when

84EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Powerware Gold Plan Plus and PowerTrust Gold Plan Plus* EXPEDITED EXCHANGE SERVICEEnhanced UPS

85www.powerware.com 1.800.356.5794The Powerware On-Site Gold Plan Plus includes:(Important note: PowerTrust service plans include eNotify remote monit

86EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book Factory Gold On-site On-site PowerTrust PowerTrust PowerTrust PowerTrust Serv

87www.powerware.com 1.800.356.5794SERVICES SUMMARY (continued) TIME AND MATERIAL SERVICE RATE SCHEDULEThe following rate schedule applies to all servi

7www.powerware.com 1.800.356.5794ABM Technology Prevents Premature Failure and Significantly Extends Battery Service LifeBatteries are the most critic

88EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book POWERWARE 3105 SERVICE PLANS Model Number Length Gold Plan Part Number List Pric

89www.powerware.com 1.800.356.5794POWERWARE 5125 TOWER SERVICE PLANS (continued)Extended Battery Module Adder Service Plans Contract Gold Plan On

90EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book POWERWARE 5125 RACKMOUNT SERVICE PLANS Contract Gold Plan List On-Site Gold Plan List On-S

91www.powerware.com 1.800.356.5794POWERWARE 9125 RACK/TOWER SERVICE PLANS (On-site service is 7 x 24) Contract Gold Plan On-Site Gold Plan On

92EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book POWERWARE 9140 UPS SERVICE PLANS Contract Gold Plan Gold Plan Plus On-Site Gold Plan O

93www.powerware.com 1.800.356.5794POWERWARE 9155 UPS SERVICE PLANS Contract On-Site Gold Plan On-Site Gold Plan Plus Product Duration Part Nu

94EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book POWERWARE 9170+ UPS SERVICE PLANS - CONCURRENT PRICING (ON-SITE SERVICE IS 7 X 24) Contract Go

95www.powerware.com 1.800.356.5794FERRUPS RACK AND TOWER BASE UNIT SERVICE PLANS (ON-SITE SERVICE IS 7 X 24) Contract Gold Plan Gold Plan Plus

96EATON CORPORATION Reference Guide & Price Book SERVICE PLANSPowerware Three-phase UPS Contract and Warranty Comparison ChartSUPPORT AGREEMENTS

97www.powerware.com 1.800.356.5794POWERWARE BLADEUPS SERVICE PRICING (USA) BladeUPS BladeUPSUPS Model 12 kVA 60 kVA Coverage or Installati